{"id":3466,"date":"2022-01-24T12:03:58","date_gmt":"2022-01-24T11:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2022-05-06T16:06:51","modified_gmt":"2022-05-06T14:06:51","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pol\u00edtica de Privacidade<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Dissemina\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

1. controlador de dados<\/strong>
O respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados \u00e9 o Rancilio Group Espa\u00f1a, S.A.U. (C\u00f3digo Fiscal e NIF A63503973), com sede social na Gran V\u00eda De Carlos III, 84 3\u00baA.
08028, Barcelona. Telefone 914 682 061, endere\u00e7o de e-mail info-es@ranciliogroup.com <\/a>(doravante designada por “Empresa”) Dados pessoais Dados pessoais significa qualquer informa\u00e7\u00e3o que lhe diga respeito e que esteja relacionada consigo. O tratamento dos dados ser\u00e1 especificamente relacionado com o seguinte: nome e apelido e endere\u00e7o de e-mail (doravante os “Dados”).<\/p>

2. objectivo do processamento<\/strong>
Os seus dados ser\u00e3o tratados para efeitos de envio de newsletters peri\u00f3dicas da Empresa com conte\u00fado informativo, promocional e\/ou publicit\u00e1rio em rela\u00e7\u00e3o aos produtos e servi\u00e7os oferecidos.<\/p>

3. Base jur\u00eddica para o processamento<\/strong>
O processamento dos seus dados para os fins definidos no ponto (4) \u00e9 baseado no seu consentimento.<\/p>

4. M\u00e9todos de tratamento<\/strong>
No \u00e2mbito indicado no ponto (4), os seus dados ser\u00e3o tratados por via electr\u00f3nica, em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es relativas ao tratamento de dados pessoais e com a utiliza\u00e7\u00e3o de medidas de seguran\u00e7a adequadas.
O tratamento dos seus dados ser\u00e1 gerido por pessoal especialmente treinado para garantir a correcta seguran\u00e7a e confidencialidade dos dados, bem como para evitar o risco de perda e\/ou destrui\u00e7\u00e3o e acesso por pessoas n\u00e3o autorizadas.<\/p>

5. Comunica\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o de dados<\/strong>
Os seus dados n\u00e3o ser\u00e3o divulgados a terceiros.
Se necess\u00e1rio para actividades relacionadas com a gest\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o dos sistemas inform\u00e1ticos, os dados podem ser processados pelo Rancilio Group S.p.A., a pessoa\/organiza\u00e7\u00e3o designada para o efeito, como especificamente designada como Processador de Dados.<\/p>

6. Per\u00edodo de armazenamento de dados<\/strong>
Os seus dados ser\u00e3o mantidos por um per\u00edodo de 10 anos a partir da data de recolha, sujeito \u00e0 retirada do consentimento de acordo com o ponto (9).<\/p>

7. Direitos do usu\u00e1rio<\/strong>
Com refer\u00eancia aos seus Dados, voc\u00ea tem o direito de solicitar \u00e0 Companhia o seguinte, nas formas estabelecidas no Regulamento:
– acesso, nos casos previstos (Art.15 );
– rectifica\u00e7\u00e3o de Dados incorrectos e integra\u00e7\u00e3o de Dados incompletos (Art. 16);
– a elimina\u00e7\u00e3o dos Dados pelas raz\u00f5es previstas (art. 17\u00ba), tais como quando j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s finalidades acima indicadas ou quando n\u00e3o s\u00e3o tratados em conformidade com o Regulamento;
– a limita\u00e7\u00e3o do processamento nas hip\u00f3teses previstas (Art. 18), como no caso em que a exatid\u00e3o dos Dados \u00e9 contestada e sua exatid\u00e3o deve ser verificada;
– portabilidade, ou seja, o direito de receber os Dados nos casos previstos (art. 20) em formato estruturado, comumente usado e leg\u00edvel por m\u00e1quina, e de transmitir tais Dados para outro controlador de dados;
– objetar ao processamento, nos casos previstos (Art. 21). Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 finalidade mencionada no ponto (4), voc\u00ea tamb\u00e9m tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, sem preju\u00edzo da legalidade das atividades de processamento realizadas antes de tal retirada.<\/p>

Voc\u00ea tem o direito de exercer todos os direitos acima enumerados contactando o Rancilio Group Espa\u00f1a S.A.U. atrav\u00e9s do endere\u00e7o de e-mail info-es@ranciliogroup.com<\/a>. Al\u00e9m disso, para deixar de receber a newsletter pode clicar no bot\u00e3o “Unsubscribe” \/ “Unsubscribe” na parte inferior de cada newsletter.<\/p>

8. Reclama\u00e7\u00f5es<\/strong>
Se voc\u00ea considerar que o processamento dos seus Dados viola as disposi\u00e7\u00f5es contidas no Regulamento, voc\u00ea tem o direito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o ao Respons\u00e1vel pela Prote\u00e7\u00e3o de Dados, de acordo com o Art. 77 do Regulamento.<\/p>

9. Natureza do fornecimento de dados<\/strong>
O envio dos seus dados \u00e9 necess\u00e1rio para o envio de newsletters peri\u00f3dicas da Empresa com conte\u00fado informativo, promocional e\/ou publicit\u00e1rio em rela\u00e7\u00e3o aos produtos e servi\u00e7os oferecidos. O n\u00e3o envio, ou o envio parcial dos seus Dados implica a impossibilidade objectiva de envio.<\/p>

10. Transfer\u00eancia de dados para o estrangeiro<\/strong>
Os seus dados s\u00e3o armazenados na sede social da Empresa e em servidores localizados dentro da Uni\u00e3o Europeia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pol\u00edtica de privacidade - Snap&Share<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A Aplica\u00e7\u00e3o Snap & Share (a seguir denominada “Aplica\u00e7\u00e3o”), criada, desenvolvida e gerida pelo Rancilio Group S.p.A., permite-lhe descarregar (utilizando tecnologia de c\u00f3digo QR) e partilhar os principais par\u00e2metros de uma m\u00e1quina de caf\u00e9 por e-mail.<\/p>\n

Este documento detalha como o aplicativo funciona e como os seus dados pessoais s\u00e3o processados.<\/p>\n

O aplicativo recebe e coleta as informa\u00e7\u00f5es e dados pessoais, definidos abaixo, necess\u00e1rios para o download, instala\u00e7\u00e3o e uso do aplicativo e para melhorar a funcionalidade e os dados e informa\u00e7\u00f5es adicionais que voc\u00ea fornecer\u00e1. Informa\u00e7\u00f5es e dados pessoais s\u00e3o coletados quando voc\u00ea instala, acessa ou usa o aplicativo.<\/p>\n

Dados pessoais: O aplicativo coleta seu endere\u00e7o de e-mail armazenado nas configura\u00e7\u00f5es do aplicativo e dados e informa\u00e7\u00f5es adicionais que voc\u00ea fornece.<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es de uso e acesso: A App coleta informa\u00e7\u00f5es sobre o uso e opera\u00e7\u00e3o da App, incluindo informa\u00e7\u00f5es relacionadas ao diagn\u00f3stico e desempenho, tais como arquivos de log e relat\u00f3rios relacionados a paradas anormais.<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es do dispositivo e da conex\u00e3o: o aplicativo coleta informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas sobre seu dispositivo e suas conex\u00f5es no momento da instala\u00e7\u00e3o e quando voc\u00ea acessa ou usa o aplicativo, como o modelo de hardware e o sistema operacional.<\/p>\n

Geolocaliza\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o: o aplicativo coleta informa\u00e7\u00f5es sobre a posi\u00e7\u00e3o do dispositivo se voc\u00ea usar recursos que permitam sua detec\u00e7\u00e3o. O aplicativo usa v\u00e1rias tecnologias para determinar a localiza\u00e7\u00e3o, incluindo IP, GPS, sinais Bluetooth. A informa\u00e7\u00e3o de localiza\u00e7\u00e3o \u00e9 adquirida quando o c\u00f3digo QR \u00e9 lido.<\/p>\n

A qualquer momento, os servi\u00e7os de geolocaliza\u00e7\u00e3o podem ser desativados acessando a se\u00e7\u00e3o apropriada de permiss\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o do sistema operacional do seu dispositivo. A desativa\u00e7\u00e3o torna imposs\u00edvel o uso do aplicativo.<\/p>\n

C\u00e2mara: a aplica\u00e7\u00e3o requer o uso da c\u00e2mara do seu dispositivo para reconhecer e ler o C\u00f3digo QR. A recusa em utilizar a c\u00e2mera torna imposs\u00edvel a aquisi\u00e7\u00e3o e processamento do C\u00f3digo QR e a utiliza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o relacionado para extrapolar os par\u00e2metros da m\u00e1quina de caf\u00e9.<\/p>\n

Nos termos e para os efeitos do Regulamento Europeu n.\u00ba 2016\/679 (adiante designado por “Regulamento”), fornecemos-lhe as seguintes informa\u00e7\u00f5es adicionais relativas, em particular, ao processamento dos seus dados pessoais para fins estritamente relacionados com o download, activa\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o do aplicativo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Controlador de dados<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

O respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados \u00e9 o Rancilio Group Espa\u00f1a, S.A.U. (C\u00f3digo Fiscal e NIF A63503973), com sede social na Gran V\u00eda De Carlos III, 84 3\u00baA.
08028, Barcelona. Barcelona, telefone 914 682 061, endere\u00e7o de e-mail info-es@ranciliogroup.com<\/a> (doravante, o “Controlador de Dados”).<\/p>

Dados pessoais<\/strong>
Dados pessoais significam qualquer informa\u00e7\u00e3o que lhe diga respeito e relativa a si.
Em particular, o processamento dir\u00e1 respeito aos seguintes dados: endere\u00e7o de e-mail e dados relativos \u00e0 localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e dados adicionais fornecidos por voc\u00ea. (doravante designados por “Dados”).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Processo de tratamento<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Os seus dados ser\u00e3o processados para fins estritamente relacionados com o download, activa\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Base jur\u00eddica para o processamento<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A base legal para o processamento dos seus dados para os fins acima mencionados \u00e9 o consentimento expresso por si. O tratamento dos seus dados ser\u00e1 realizado de acordo com o seu consentimento e as suas obriga\u00e7\u00f5es legais e para a prossecu\u00e7\u00e3o do interesse leg\u00edtimo do Controlador em prestar um servi\u00e7o inovador, relevante e seguro, a menos que os seus direitos e liberdades pessoais se sobreponham a esses interesses.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

M\u00e9todos de processamento<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dentro das finalidades acima mencionadas, os seus dados ser\u00e3o processados por meios electr\u00f3nicos, em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es sobre o tratamento de dados pessoais e com a aplica\u00e7\u00e3o de medidas de seguran\u00e7a adequadas. O tratamento dos seus dados ser\u00e1 gerido por pessoal especialmente treinado para garantir a correcta seguran\u00e7a e confidencialidade dos dados, bem como para evitar o risco de perda e\/ou destrui\u00e7\u00e3o e acesso por pessoas n\u00e3o autorizadas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Comunica\u00e7\u00e3o de dados<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Na medida estritamente relacionada com os objectivos relacionados com o download, activa\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o da App, os seus dados podem ser divulgados ao pessoal interno do Controlador, cujas actividades s\u00e3o relacionadas e instrumentais para a gest\u00e3o da App, especificamente autorizadas e treinadas no processamento de dados pessoais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per\u00edodo de armazenamento de dados<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Seus dados ser\u00e3o retidos at\u00e9 que voc\u00ea solicite sua elimina\u00e7\u00e3o, e enquanto o aplicativo permanecer instalado, sujeito ao cumprimento de quaisquer obriga\u00e7\u00f5es de reten\u00e7\u00e3o estabelecidas por lei e a possibilidade de voc\u00ea revogar seu consentimento, conforme indicado abaixo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Natureza do fornecimento de dados<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

O fornecimento dos seus dados \u00e9 opcional, mas \u00e9 necess\u00e1rio para permitir o download, instala\u00e7\u00e3o e uso do aplicativo. O n\u00e3o fornecimento dos seus dados tornar\u00e1 objectivamente imposs\u00edvel o download, instala\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Direitos do usu\u00e1rio<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

No que respeita aos seus dados, tem o direito de solicitar ao controlador de dados, de acordo com o procedimento indicado no Regulamento, o seguinte
– acesso, nos casos previstos (Art.15);
– a rectifica\u00e7\u00e3o de Dados incorrectos e a integra\u00e7\u00e3o de Dados incompletos (Art. 16)
– elimina\u00e7\u00e3o dos Dados pelas raz\u00f5es previstas (art. 17\u00ba), tais como quando j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios para os fins acima indicados ou quando n\u00e3o s\u00e3o tratados em conformidade com o Regulamento
– a limita\u00e7\u00e3o do processamento nas hip\u00f3teses previstas (art. 18), como no caso em que a exatid\u00e3o dos Dados \u00e9 contestada e sua exatid\u00e3o deve ser verificada
– portabilidade, ou seja, o direito de receber os Dados nos casos previstos (art. 20) em formato estruturado, comumente utilizado e leg\u00edvel por m\u00e1quina, e de transmitir tais Dados a outro controlador
– objetar ao processamento, nos casos previstos (art. 21).
Voc\u00ea tamb\u00e9m tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, sem preju\u00edzo da legalidade das atividades de processamento realizadas antes de tal retirada. A revoga\u00e7\u00e3o resultar\u00e1 na impossibilidade de continuar usando o aplicativo.
Voc\u00ea tem o direito de exercer todos os direitos acima entrando em contato com o Controlador de Dados no endere\u00e7o de e-mail info-es@ranciliogroup.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Reclama\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Se considerar que o tratamento dos seus dados viola as disposi\u00e7\u00f5es contidas no Regulamento, tem o direito de apresentar uma queixa ao Provedor de Protec\u00e7\u00e3o de Dados, de acordo com o artigo 77\u00ba do Regulamento.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Transfer\u00eancia de dados para o estrangeiro<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Os seus dados n\u00e3o ser\u00e3o transferidos para o estrangeiro. Os dados e informa\u00e7\u00f5es coletados n\u00e3o s\u00e3o utilizados para tra\u00e7ar perfis, para oferecer produtos e servi\u00e7os ou para fins gerais de marketing. Portanto, o uso de cookies n\u00e3o est\u00e1 previsto. Os sistemas inform\u00e1ticos e os procedimentos de software utilizados para o funcionamento da App (Apple Store, Google Play ou Windows Phone Store) adquirem, durante o seu funcionamento normal, determinados dados relativos ao utilizador, cuja transmiss\u00e3o est\u00e1 impl\u00edcita na utiliza\u00e7\u00e3o dos protocolos de comunica\u00e7\u00e3o da Internet, smartphones e dispositivos utilizados. O Controlador n\u00e3o est\u00e1 envolvido em tal processamento e n\u00e3o pode ser responsabilizado. Por isso, recomendamos que voc\u00ea consulte tamb\u00e9m as pol\u00edticas de privacidade publicadas nas plataformas acima mencionadas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pol\u00edtica de Privacidade Dissemina\u00e7\u00e3o 1. controlador de dadosO respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados \u00e9 o Rancilio Group Espa\u00f1a, S.A.U. (C\u00f3digo Fiscal e NIF A63503973), com sede social na Gran V\u00eda De Carlos III, 84 3\u00baA.08028, Barcelona. Telefone 914 682 061, endere\u00e7o de e-mail info-es@ranciliogroup.com (doravante designada por “Empresa”) Dados pessoais Dados pessoais significa qualquer informa\u00e7\u00e3o …<\/p>\n

Pol\u00edtica de Privacidade<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3466"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4052,"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3466\/revisions\/4052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ranciliogroupiberia.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}